« Japon, société camisole de force » par Miyamoto Masao

Masao Miyamoto est un médecin japonais qui a travaillé au Ministère de la Santé pendant quelques années avant de se faire congédier en 1995. Ce médecin a eut un parcours relativement original car il est parti aux Etats-Unis pour y finir ses études et améliorer sa pratique. Il y restera 10 ans. A son retour au Japon, il entre dans la fonction publique japonaise. Cette expérience sera pour lui un véritable choc culturel…

Le livre que je vous présente ici est le témoignage de ces quelques années passées à « servir la nation japonaise ». Il faut savoir que l’ouvrage a été un véritable succès de librairie au Japon avec plus de 500 000 exemplaires vendus. Beaucoup de Japonais, appartenant ou pas à l’administration japonaise, se sont reconnus dans le quotidien de Miyamoto. Cela en fait une raison de plus pour prêter attention à ses propos.

Pour son entourage professionnel, Miyamoto-san est plus ou moins un « cas à part », et ce, pour deux raisons. Tout d’abord, il intègre la fonction publique en court de carrière ce qui est extrêmement rare dans un pays comme le Japon où l’on préfère « cueillir » les jeunes pousses à la sortie de l’université. Par ailleurs, de part son expérience aux Etats-Unis, Miyamoto-san a un regard critique sur la société japonaise et sur son fonctionnement et n’hésite pas à le faire partager à ses collègues et à sa hiérarchie…pour le meilleur et pour le pire !

« La Chine en dix mots » de Yu Hua

Si le nom de Yu Hua vous semble inconnu, une petite vérification sur le net devrait vous éclairer. Si votre fouille va plus loin que les sites de vente en ligne de ses livres, vous découvrirez sûrement que ce Chinois est un écrivain reconnu et apprécié internationalement. Enfin… pas par le gouvernement chinois ; ce qui en fait une raison supplémentaire pour le lire !

« Peuple, leader, lecture, écriture, Lu Xun, disparités, révolution, gens de peu, faux, embrouilles »

C’est autour de ces dix mots que Yu Hua va nous entraîner dans son monde d’écrivain chinois. A chaque mot correspond un essai. A chaque essai correspond plusieurs « petites » histoires.

Né en 1960, Yu Hua a vécu dans cette Chine d’avant, la Chine « communiste » et évolue désormais dans la Chine d’aujourd’hui, capitaliste au possible, qui n’a plus de communiste que le nom. Plusieurs de ses œuvres racontent ces deux Chines, les comparent, à la fois pour en extraire leurs caractéristiques propres et pour y repérer les survivances. Yu Hua dira de ces deux Chine que « seul un Occidental qui aurait vécu quatre cents ans aurait pu vivre deux époques aussi dissemblables, quand il n’aura fallu aux Chinois que quarante ans pour les connaître toutes les deux ».

Les dix essais sont donc autant d’occasions pour aller à la découverte de cette Chine en pleine mutation de la seconde moitié du XXème siècle.